Prevod od "že nemáš žádné" do Srpski


Kako koristiti "že nemáš žádné" u rečenicama:

Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být.
Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
To není chytrý nápad říkat, že nemáš žádné informace.
Sacekaj malo. Možda nije tako dobra ideja... da kažeš da nemaš informaciju.
Matka si myslela, že nemáš žádné peníze.
Majka se sjetila da sigurno neæeš imati novaca.
Doufám, že nemáš žádné plány na večeři.
Nadam se da nemaš planove za veèeras.
Mirando, my víme, že nemáš žádné příbuzné.
Миранда, знамо да немаш више породицу.
Předpokládám, že nemáš žádné důkazy, ohledně toho člověka, kterého si myslíš, žes viděl.
Pretpostavljam da nemaš dokaze o tom èoveku koga misliš da si video.
Omlouvám se, že nemáš žádné jizvy.
Žao mi je, što nemaš niti jedan ožiljak,
Podívej se mi do očí a řekni mi, že nemáš žádné tajné místo, kde bys skrýval svá temná tajemství.
Clark, pogledaj me u oèi i reci mi da ti nemaš neko skriveno mesto gde èuvaš svoje duboke, mraène tajne.
Fascinuje mě, že nemáš žádné nástroje na nátlak.
Džone, trebace mi tvoja pomoc. Fasciniraš me da nemaš nikakve nacine ubedivanja.
Jsi přesvědčený, že nemáš žádné poslání.
Misliš da tvoj život nema svrhu.
Vím, že nemáš žádné teplé oblečení a tak jsem ti přinesla otcovo, uvidíme jestli ti bude.
Znam da nemaš toplu odeæu... Uzela sam kaput svoga oca. Vidi da li ti odgovara ili ne...
Věděli, že nemáš žádné daňové nedoplatky?
Da li su znali da redovno plaæaš porez?
Musíme tě zrentgenovat, abychom se ujistili, že nemáš žádné vnitřní zranění.
Moramo na rentgen da vidimo imaš li unutrašnjih povreda.
Vím, že nemáš žádné hloubkové vidění v těch N.V.G zkus používat všechny smysly a vytvoř si obraz svojí situace
Znam da kroz te naoèare namaš utisak dubine. Upotrebi malo zdravog razuma.
Och, tuhle fotku mám obvzlášť rád protože tam vypadáš náramně překvapená že nemáš žádné kalhotky!
Ova mi je fotka najbolja. Izgledaš iznenaðeno što nemaš hlaèe!
Říkáš mi, že nemáš žádné nemocné dítě?
I govoriš mi da ne znaš ni jedno bolesno dijete?
Všimla jsem si, že nemáš žádné přátele, tak jsem tě v kostele přihlásila do programu Anděl strážný.
Pa, primetila sam da nemaš nijednog prijatelja, pa sam te prijavila za program Anðela Èuvara u crkvi.
Jakto, že nemáš žádné ranní nevolnosti?
Kako to da nemaš jutarnje muènine?
Říkala jsi, že nemáš žádné zkušenosti, a přitom jsi jako Maria von Trappová.
Rekla si da nemaš iskustva, a ispade da si Maria Von Trapp.
No ták chlape, co myslíš tím, že nemáš žádné sny?
Ma daj, covece, o cemu pricas? Ti nemas snove?
Ví, že nejsi z Dillí, že nemáš žádné věno, a že pracuješ v telefonní ústředně.
Zna da nisi iz Delhija, da nemaš porodièno bogatstvo, i da radiš u kol centru.
A ukázalo se, že nemáš žádné svědomí.
Ispalo je da nisi imao nikakve posljedice.
Litoval jsi, že nemáš žádné děti, tak jsem ti jedno sehnal...
Žalio si što nemaš dece, pa sam ti podario jedno.
A kdo ti řekl, že nemáš žádné úžasné schopnosti?
I ko je rekao da nemaš primetne veštine?
Tvá matka ví, že nemáš žádné objednávky od nákupčích.
Tvoja majka zna da nemaš nikakve narudžbine od kupaca.
Myslíš, že nemáš žádné jiné lidi, kteří by ti pomohli.
Misliš, nemaš ni jedno ljudsko biæe da ti pomogne.
Takže hádám, že nemáš žádné sourozence?
Pretpostavljam da nemaš braæu i sestre?
Jen proto, že nemáš žádné sny...
Nisu svi kao ti da nemaju snova.
Možná, že nemáš žádné vzpomínky, Stefane, ale já je mám.
Možda ti nemaš nikakva seæanja, Stefane, ali ja imam.
A jsi si jistá, že nemáš žádné jiné příznaky?
Da. I sigurna si da nisi imala nikakve druge simptome?
Catherine, sama jsi říkala, že nemáš žádné stopy.
Ketrin, rekla si da nemaš nikakve tragove.
Vadí ti, že nemáš žádné zásluhy za tu genocidu v Mount Weather?
Da li ti smeta što ti niko ne pridaje zaslugu za genocid u Mount Weatheru?
0.29533696174622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?